SN Freitag, 30. November 1962

Nächtliche Komödie — Kostenpunkt 70 Franken

Folgende Geschichte spielte sich am letzten Dienstag ab. Zeit: Kurz vor Mitternacht, Ort: an der Säntisstrasse in Schaffhausen.

Ein Auto wird am Strassenrand parkiert. In kurzem Abstand folgt ein Mopedfahrer. Auch er bremst und stellt sein Moped auf das Trottoir. Unter einer Strassenlaterne wird das weitere Vorgehen diskutiert. Ab und zu ist ein unterdrücktes Lachen hörbar. Sieben Mitglieder der Abstinentenverbindung «Munot» rüsten sich zu einem Ständchen. Die Schwierigkeit angesichts eines doppelten Mehrfamilienhauses besteht in der richtigen Wahl des Ortes, von wo aus der Gesang steigen soll. Detektiven gleich suchen die Leute deshalb, das richtige Fenster herauszufinden, denn es soll selbstverständlich auf den ersten Anhieb gelingen. Doch erweist sich dieses Problem als äusserst knifflig, aber…

Aber plötzlich erscheint eine Gestalt, barfuss und im Nachthemd, die später als Stadtpolizist Lohrer erkannt wurde. In einer längeren Diskussion, während welcher der Polizist unter anderem auf die drohende Erkältungsgefahr aufmerksam gemacht wird, zeigt dieser auch sein Können im Erteilen von Ohrfeigen. Die «Nachtbuben» wissen nicht, wer er ist und was ihnen droht. Wer hätte es sich auch ausmalen können, dass bereits das Ueberfallkommando auf dem Wege ist? Durch zwei Patrouillen wird das ganze Gebiet sozusagen hermetisch abgeriegelt – die eine schliesst den Zugang in die Fischerhäusern, die andere denjenigen zur Säntisstrasse ab. Polizist Lohrer, barfuss und im Nachthemd, hat den Burschen das Ultimatum gestellt, innert fünf Minuten zu verschwinden.

Noch immer vollkommen ahnungslos werden sie an der Säntisstrasse von einem Polizisten in Empfang genommen. Und schon braust der Ueberfallwagen daher. In den Wagen hinein – sie werden abgeführt. Allmählich bekommen sie auch eine Ahnung der unerhörten Tragweite ihres Falles. (Die Worte, die sie dann auf dem Posten von sich gaben, hätten sie ruhig für eine bessere Gelegenheit aufsparen können.) Einen Polizisten zu wecken – amtlich nennt man das «krasse Nachtruhestörung» – ist Grund genug, an Stelle einer Verwarnung eine saftige Busse aufgebrummt zu bekommen. Kostenpunkt für alle sieben: 70 Franken! Dass die Polizei aber auch (ein wenig) Einsicht walten lassen kann, bewies sie zwei Tage später: Das «krass» wurde gestrichen und die Busse um die Hälfte reduziert. Vulgo

Aus dem Kantusprügel von Kess

	Die «Nachtruhestörer»:
	Flint x Teddy xxxx Samba FM Ahab BW Gliss EFB + 2 Fuxen: Juan Kess Total	5.–  5.–  5.–  5.–  5.–  5.–   5.– 35.–
	Für eine Taxifahrt von der Säntisstrasse zur Polizeiwache!!

SN Samstag, 1. Dezember 1962

Zur «Nächtlichen Komödie»

Es ist gut begreiflich, dass der in seiner sicher wohlverdienten Nachtruhe gestörte Polizist aufgebracht war, wenn seine Reaktion auch etwas ungewohnt war. Aber wahrscheinlich sind ihm die jungen Leute auch nicht sonderlich höflich begegnet. Warum müssen eigentlich unsere Studenten immer n a c h Mitternacht mit ihren Ständchen kommen, wenn die meisten Mitbürger bereits im ersten Schlafe liegen? Nicht jeder kann dann sofort wieder einschlafen, und am Morgen erwartet ihn wieder seine Aufgabe, die vollen Einsatz erfordert. Nichts gegen die Ständchen, wohl aber gegen die Zeit, während welcher sie gebracht werden. Wie wäre es nun, wenn sich die Herren Studenten dazu verstehen könnten, prinzipiell nicht nach 10 Uhr abends zu ständeln? Dann kämen die jungen Leute trotzdem zu ihrem Vergnügen und würden dabei nicht nur keine Mitbürger verärgern, sondern sogar noch sich selber nützen. Denn auch sie haben den Schlaf nötig, wenn sie anderntags wieder frisch und ausgeruht in der Schule den Stoff verarbeiten wollen, den es zu bewältigen gilt. ast

SN Dienstag, 4. Dezember 1962

O, Ihr glücklichen Schaffhauser!

Da macht Ihr so eine «Affäre» wegen eines missglückten Studentenständchens! Zugegeben: es wäre ja schöner, wenn diese Leute ihrer Verehrten etwa um 22 Uhr statt erst nach Mitternacht Ihre Lieder darbrächten. Dann hätten sie auch eine zahlreichere und dankbare Zuhörerschaft, denn schön singen können sie ja, diese Musensöhne.
Wenn Ihr aber glaubt, wegen so etwas klagen zu müssen, so müsst Ihr einmal nach Neuhausen kommen, wo recht oft, gewöhnlich in der Nacht vom Freitag/Samstag, auch erst nach Mitternacht auf der Poststrasse ein Gegröhle ist, das man auf keinen Fall mehr Gesang nennen kann. Von solchem Lärm gestört zu werden, ist schon weniger erfreulich. Da sind eben diese Krakeeler sicher, dass sie von keinem Uniformierten gestört werden. Hier täte Abhilfe not.
Es ist noch ein anderer, sehr neuralgischer Punkt, auch gar nicht weit vom Polizeiposten entfernt. Es wäre wohl nötig, dass die Polizei verstärkt würde, damit auch des nachts hie und da einer ausrücken und für etwas mehr Ruhe sorgen könnte. Die Loreley

Aus dem Kantusprügel von Kess

Hier glaubten wir, einen Schlussstrich unter die Affäre ziehen zu können… glaubten wir… Nicht so aber die Wohnbaugenossenschaft Säntisstrasse… Sie erstattete nämlich Strafanzeige wegen
Hausfriedensbruch!

SN Samstag, 15. Dezember 1962

Der «nächtlichen Komödie» zweiter Teil

Vor einigen Tagen — in einer Leserzuschrift «Nächtliche Komödie» wurde darüber berichtet — trugen sich ein paar Mitglieder der Abstinentenverbindung «Munot» mit der Absicht, vor einem Haus an der Säntisstrasse ein Ständchen darzubringen. Zeit der Handlung: zwischen 23 und 24 Uhr. Noch bevor der Gesang steigen konnte, erschien der pflichteifrige Hauswart, Stadtpolizist L., auf der Szene und wies die Burschen aus dem Garten, wobei es sogar einige Ohrfeigen abgesetzt haben soll. Auf der Strasse wurden die Studenten von der Stadtpolizei abgefasst, und auf den Posten transportiert und mit einer Busse belegt. Wie wir nun erfahren, hat die Wohnbaugenossenschaft Säntisstrasse, die Besitzerin der Liegenschaft, auch noch Strafanzeige wegen Hausfriedensbruchs erstattet. In freier Würdigung des Falles möchten wir sagen, dass uns diese Inanspruchnahme der Justiz als reichlich überflüssig vorkommt — offenbar gibt es aber Leute, die keine Anstrengung scheuen, um sich lächerlich zu machen, und die vergessen zu haben scheinen, dass auch sie einmal jung gewesen sind. H. B.

Aus dem Kantusprügel von Kess

Da für Hausfriedensbruch die Kantonspolizei zuständig ist, mussten wir am 07.12.1962 noch dort vorsprechen.
Kantonspolizist Stocker wollte wissen, wie unsere Mütter geheissen hatten, als sie noch nicht unsere Mütter waren, ebenso, wo wir geboren worden seien!
Sein Versuch, aus uns herauszuquetschen, wie wir in jenen Garten gekommen waren, schlug gänzlich fehl!! – das ist ja auch schwierig zu erraten!!
Die Fortsetzung dieses spannenden Tatsachenberichtes folgt demnächst!?
Leider ist die Geschichte hier zu Ende, da die Anklage zurückgewiesen (oder zurückgezogen?) wurde.

Zusammengestellt von Kess im Februar 2022

Quellen:

• Archiv Schaffhauser Nachrichten
• Kantusprügel von Kess

SN Samstag, 30. Juni 1962

Veranstaltungen

Ein neuer Erker wird eingeweiht

(Mitg.) Noch wird es von einem Tuch umhüllt, dieses grosse Werk einiger junger Schaffhau­ser. Und wer hätte noch gestern gedacht, dass unsere Stadt auf dieses Wochenende um einen neuen Erker reicher werde! Das Geheimnis dieser überaus schnellen Bauweise liegt in einer völlig neuartigen Konstruktionsart. Während früher bei derartigen Bauten immer ein ganzes Gerüst notwendig war, so ist dies heute dank einer durchdachten Rationalisierung und Normierung der einzelnen Bestandteile nicht mehr nötig. Das sind die Gründe, weshalb sozusagen über Nacht auf dem Fronwagplatz am Hause «Zum schwarzen Rössli» ein neuer, prachtvoller Erker entstand. Die «Freunde unserer Erkerstadt» möchten es nun nicht versäu­men, in einer schlichten Feier allen Mitarbeitern für diesen Erker ihren Dank auszusprechen und gleichzeitig dieses Bauwerk einzuweihen. Die öffentliche Einweihungsfeier beginnt heute Nachmittag um 14.30 Uhr auf dem Fronwagplatz. Die ganze Schaffhauser Bevölkerung sei zu diesem Anlass herzlich eingeladen. K. Sch.

SN Dienstag, 3. Juli 1962 

Aufblasbare Erker zur Verschönerung des Stadtbildes?                der Redner: Bonus

Volksauflauf am Samstagnachmittag auf dem Fronwagplatz! Warum der Lautsprecherwa­gen, warum der Polizist, der den ratlosen Automobilisten den Weg durch die Menge weisen musste? Was war geschehen oder was sollte geschehen? Da erinnerte sich jemand, in der Zeitung eine Notiz gelesen zu haben, und bald ging es von Mund zu Mund: Ein Erker sollte enthüllt und eingeweiht werden, der über Nacht am Hause der Bäckerei Ermatinger ange­bracht worden war. Natürlich, da war auch schon die Kommission, vermutlich die Altstadt­kommission, lauter würdige Herren in schwarzem Gewand, Cutaway oder so, Melone, Schnauz und sämtliches Zubehör. Und oben an der Fassade verbarg sich vielversprechend das neue Gebilde unter dem grauen Tuch. Nun war man im Bild, nun konnte die Sache beginnen.

Und wirklich, das Tuch wurde heruntergezogen, der Erker kam zum Vorschein, eine moder­ne Konstruktion und doch ins Stadtbild passend, fein und leicht hing er da, wo vorher ein gewöhnliches Fenster gewesen war. Es gab dem Haus auch gleich einen neuen Namen: «Zum frischen Ei», in schönen Buchstaben, mit Liebe gemalt, was ausserordentlich gut getroffen war. Und einer der würdigen Herren trat aufs Podium vors Mikrophon. «In einem bedeutungsvollen, historischen Moment», sagte er, «stehen wir in andächtiger Verzückung vor diesem Erker. Schaffhauserinnen, Schaffhauser, der Ausdruck unserer Gesichter wider­spiegelt unsere sittliche und kulturelle Grösse.» Durch die Reihen der Zuhörer lief bei diesen Worten ein lautes Gemurmel der Zustimmung. So gewählt, so richtig war ihnen noch kein Redner gekommen!

«Wiederum ist es gelungen», fuhr der Herr mit der schwarzen Melone fort, «mit dem Erker dem Altstadtbild ein verschönerndes Element beizufügen. Es wurde etwas Neues geschaf­fen, das dennoch altmodisch genug ist, um der heiligen Architektur zu entsprechen.» Als sie solches hörte, geriet die Menge in Bewegung Pressephotographen schwirrten umher, wo waren die Leute vom Radio, vom Fernseher und von der Filmwochenschau?

Aber der Herr am Mikrophon liess sich nicht stören. In feierlichem Ton, wie man ihn vor Bun­desrat Ph. Etter noch in Erinnerung hat, riet er den Schaffhauser Bauherren und Architekten, bei allen Hausabbrüchen das neue Gebäude jeweils hinter der alten Fassade aufzurichten, «bis diese von selbst zusammenfällt damit sich die Fremden in unserer Stadt noch möglichst lange der Illusion von Stukkatur-Gipsdecken und antiken Täfelungen hingeben können. Auch wäre in Betracht zu ziehen, das Autosilo mit kleinen Erkern für Kabinenroller zu versehen, wobei das Nützliche mit dem Schönen verbunden würde. Die Neuerung würde sowohl die blaue Zone als auch die charmanten Polizistinnen entlasten.»

Eine besondere Zierde, meinte der Mann zum Schluss, wäre ein passender Erker am Ober­torturm, von wo aus die kommende Lichtsignalanlage gesteuert werden könnte. Desgleichen forderte er, das Autobushäuschen in der Nähe sei endlich dem Altstadtbild anzupassen. «In Anbetracht der vielen Fremden scheint auch die Idee gar nicht abwegig, an Sonn- und allge­meinen Feiertagen zusätzliche, aufblasbare Gummierker mit Naturtönung an exponierten Stellen anzubringen. Das Eidgenössische Militärdepartement hat seinerseits jedenfalls dafür bereits grosses Interesse bekundet, da diese Erker sich im Kriegsfalle als Gummiboote ver­wenden liessen.»

Ob der Neuartigkeit der Vorschläge waren die Zuschauer eine ganze Weile stumm vor Staunen, so dass sie wohl die studentische Schlussformel des Redners «Vivat, crescat, floreat!» überhörten. Der Bann löste sich erst, als der Herr sein Manuskript einsteckte, ein Taxi herbeiwinkte und mit seiner Begleitung von dannen fuhr, freundlich nach allen Seiten grüssend und winkend. Ein paar Stunden später zeigte der Fronwagplatz wieder sein ge­wöhnliches Gesicht. Der Erker «Zum frischen Ei» war verschwunden. Schwamm er schon auf dem Rhein?

Dafür wussten sich die Passanten auf dem Platz unter der Hand mitzuteilen, dass ein gewisser Architekt die heitere Kundgebung der Studenten durch die Polizei zu verhindern versucht hätte, obwohl diese zuerst ihr Einverständnis gegeben habe. Wir kennen den Namen des Architekten nicht, wissen auch nicht, ob im Gerede ein Körnchen Wahrheit vorhanden sei. Dagegen wüssten wir dann, falls wahr, genau zu sagen, was der Architekt damit erreicht hätte: Er hätte sich im mittleren bis grösseren Ausmass blamiert! Die Studen­ten erwiesen sich jedenfalls als die Pfiffigen. Vivant, crescant, floreant! H. B.

Redner Bonus, Architekt Duke                            Cheer, Spit und Gueule       Babar Bref Longa

Pressefotografen Din und Juan

der Architekt Duke und zwei Herren vom Komitee: Cheer und Bref   Cheer,   Spit, Duke, ???                            Bref

Zusammengestellt von Kess im März 2022

Schaffhauser Nachrichten, Mittwoch, 5. Juli 1961

Wer sich regelmässig in unserer Stadt tummelt, ist sich schon an einiges gewöhnt. Am vor­letzten Samstag jedoch stutzten wir, als ein Trauerzug in stiller Verhaltenheit sich durch die Strassen bewegte. Eine Gruppe zerknirschter Jünglinge in Frack und Zylinder, die ein Modell der Schleitheimer Bahn einhertragen? Da erinnerten wir uns auch eines Inserates mit der erschreckenden Ankündigung, unser Bähnli werde zu Grabe getragen. Und so war es. Schweigend versammelte sich eine riesige Trauergemeinde im Mosergarten, um von der StSS Abschied zu nehmen. Eine von Ergriffenheit getragene Trauerrede erinnerte an Leiden und Freuden ihres ach so langen Daseins. Musikalische Darbietungen unterstrichen den betont feierlichen Rahmen des Anlasses. Dann bewegte sich das Geleite zur letzten Ruhe­stätte, dem Rhein. Mit unwiederbringlicher Grandezza wurde das Kartongebilde versenkt. – Karton? – Bald wird dieser symbolischen Handlung einer Studentenverbindung die Abdan­kung der wirklichen Bahn folgen. Dann aber ohne Frack und Zylinder!        P. B.